Domyślnie w wersji PrestaShop 1.7.8.2 wystąpić mogą niespolszczone e-maile, które wysyła system.
Dla przykładu oto e-mail o anulowaniu zamówienia:
Można oczywiście poświęcić kilka dni pracy i przetłumaczyć wszystkie te wiadomości.
Wykonujemy to w działe:
Międzynarodowy -> Tłumaczenia
Ale szybciej będzie po prostu podmienić odpowiednie pliki na serwerze.
Zaloguj się na Twój serwer poprzez FTP (tak aby widzieć pliki PrestaShop) następnie przejdź do lokalizacji:
[główny-katalog-sklepu]/mails/
jest tam folder:
pl
Usuń go (albo najlepiej pobierz na dysk, aby mieć kopię bezpieczeństwa) i w jego miejsce wgraj folder, który jest spakowany przez ZIP i dostępny pod tym łaczem:
dla najnowszej (obecnie) wersji PS17:
prestashop-mails-pl-ps1.7.8.10.zip [MD5sum: 74200477787d98cdea653fc06b0e97a9]
Gotowe – system powinien juz wysyłać wiadomosci w języku polskim.
Wiadomości są dostosowane pod wersję PS 1.7.8.2. Powinny też zadziałać z innymi wersjami, ale najlepiej jak porównasz kluczowe maile np. order_conf.html z oryginałem czy są w nim przekazywane identyczne informacje.
grafika:wallpaperaccess.com
[…] Polskie maile w PrestaShop 1.7.8.2 […]
DZIĘKUJĘ!!!!!
Co może być przyczyną że cały czas wysyła maile po angielsku nawet po zmianie na te z twojej strony
Bardzo dziękuję 🙂 zapamiętam bloga 😉
Hej,
Dzięki za udostępnienie katalogu z tłumaczeniami, good job! choć u mnie nadal coś nie działa 🙁
Do tej pory jak tłumaczyłem „ręcznie” treść maila na PL to i tak wiadomość przychodziła po angielsku (mimo, iż w zakładce tłumaczenia był po PL). Po podmianie katalogu na serwerze niestety nic się nie zmieniło i maile nadal przychodzą po EN, mimo, iż wszystkie tłumaczenia są wgrane. Czy ma Pan jakiś pomysł jak przestawić prestę by wysyłała maile w prawidłowym języku?
X13 ma na stronie fajny krótki artykuł jak kilkoma kliknięciami przetłumaczyć maile. sprowadza się to do: wygląd -> szablon maila -> generuj e-maile, wybrać język pl, motyw – ja musiałem wybrać domyślny, a szablon modern. gotowe