Press "Enter" to skip to content

PrestaShop 1.7 – angielskie nazwy zakładek w adminie – jak je przetłumaczyć?

Admin 0

Jak się objawia problem?

Niekiedy po aktualizacji sklepu PrestaShop do nowszej wersji możemy natrafić na problem z angielskimi zakładkami w adminie:

Brak tłumaczeń w adminie PrestaShop 1.7

Co dziwne – inne tłumaczenia w interface są w pełni wprowadzone. Aktualizacja języka nic nie daje i tak na prawdę trzeba by było ręcznie to tłumaczyć..

Na szczęście wystarczy tutaj 1 zapytanie do bazy danych;)

Ustalenie ID języka polskiego i dostępów do bazy.

Na początek wejdź w dział:

International -> Languages

I ustal ID języka.

Po czym pobierz dane do logowania do MySQL z pliku:

app/config/parameters.php

Ustal u Twojego admina serwera jaki jest adres do narzędzia PhpMyAdmin. Zaloguj sie tam i wybierz bazę Twojego sklepu.

Nazwę bazy sklepu ustalisz na zakładce: Advanced Parameters -> Information

Wykonanie zapytania SQL

Przed wykonaniem zapytania wykonaj kopię bezpieczeństwa:

Advanced Parameters -> Database -> DB Backup

Wykonaj następnie zapytanie:

UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Pulpit' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Dashboard';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Sprzedaż' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Sell';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zamówienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Orders';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zamówienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Orders';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Faktury' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Invoices';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Druki kredytowe' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Credit Slips';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Druk wysyłki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Delivery Slips';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Koszyki zakupowe' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Shopping Carts';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Katalog' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Catalog';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Produkty' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Products';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Kategorie' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Categories';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Monitorowanie' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Monitoring';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Atrybuty & Cechy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Attributes & Features';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Atrybuty' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Attributes';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Funkcje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Features';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Marki & Dostawcy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Brands & Suppliers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Marki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Brands';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Dostawcy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Suppliers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Pliki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Files';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Rabaty' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Discounts';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Kody rabatowe' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Cart Rules';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Reguły cenowe katalogu' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Catalog Price Rules';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Stocks' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stocks';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Klienci' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Customers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Klienci' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Customers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Adresy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Addresses';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Saldo' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Outstanding';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Obsługa klienta' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Customer Service';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Obsługa klienta' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Customer Service';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Wiadomości zamówienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Order Messages';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zwroty produktów' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Merchandise Returns';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Statystyki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stats';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Magazyny' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Warehouses';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zarządzanie magazynem' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stock Management';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zarządzanie magazynem' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stock Management';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Ruch magazynowy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stock Movement';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Stany magazynowe' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Instant Stock Status';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Aktualne pokrycie stanu' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stock Coverage';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Dostawa zamówień' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Supply orders';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Konfiguracja' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Configuration';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Ulepszenia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Improve';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Moduły' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Modules';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Module Manager' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Module Manager';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Moduły' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Modules';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Powiadomienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Alerts';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Aktualizacje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Updates';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Katalog' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Module Catalog';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Katalog' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Module Catalog';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Module Selections' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Module Selections';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Wygląd' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Design';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szablony' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Theme & Logo';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Katalog' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Theme Catalog';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szablon maila' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Email Theme';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szablon maila' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Email Theme';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Strony' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Pages';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Pozycje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Positions';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zdjęcia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Image Settings';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Wysyłka' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Shipping';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Przewoźnicy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Carriers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Preferencje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Preferences';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Płatność' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Payment';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Płatności' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Payment Methods';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Preferencje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Preferences';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Międzynarodowy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'International';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Lokalizacja' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Localization';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Lokalizacja' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Localization';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Języki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Languages';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Waluty' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Currencies';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Geolokalizacja' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Geolocation';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Położenie' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Locations';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Strefy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Zones';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Kraje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Countries';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Województwa lub regiony' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'States';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Podatki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Taxes';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Podatki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Taxes';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Reguły podatków' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Tax Rules';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Tłumaczenia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Translations';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Konfiguruj' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Configure';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Preferencje' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Shop Parameters';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Ogólny' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'General';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Ogólny' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'General';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Przerwa techniczna' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Maintenance';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zamówienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Order Settings';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zamówienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Order Settings';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Statusy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Statuses';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Produkty' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Product Settings';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Klienci' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Customer Settings';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Klienci' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Customers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Grupy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Groups';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Tytuły' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Titles';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Kontakt' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Contact';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Kontakty' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Contacts';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Sklepy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Stores';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Ruch' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Traffic & SEO';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'SEO & URL' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'SEO & URLs';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Wyszukiwarki' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Search Engines';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Polecający' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Referrers';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szukaj' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Search';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szukaj' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Search';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Tagi' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Tags';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zaawansowane' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Advanced Parameters';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Informacja' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Information';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Wydajność' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Performance';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Administracja' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Administration';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Adres e-mail' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'E-mail';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Importuj' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Import';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Zespół' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Team';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Pracownicy' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Employees';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Profile' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Profiles';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Uprawnienia' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Permissions';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Baza danych' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Database';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Menadżer SQL' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'SQL Manager';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Kopia zapasowa DB' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'DB Backup';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Logi' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Logs';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'API' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Webservice';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Multisklep' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Multistore';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Multisklep' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Multistore';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szybki dostęp' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Quick Access';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Więcej' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'More';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Dashgoals' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Dashgoals';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'ps_faviconnotificationbo' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'ps_faviconnotificationbo';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Link Widget' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Link Widget';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Szablony' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Theme & Logo';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Homepage Configuration' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Homepage Configuration';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Advanced Customization' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Advanced Customization';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Welcome' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Welcome';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Merchant Expertise' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Merchant Expertise';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Advertising' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Advertising';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'psgdpr' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'psgdpr';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'psgdpr' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'psgdpr';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Katalog' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Module Catalog';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'Katalog' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'Theme Catalog';
UPDATE `ps_tab_lang` SET `name` = 'ps_buybuttonlite' WHERE `id_lang` = 1 AND `name` = 'ps_buybuttonlite';

 

Oczywiście w `id_lang` = 1 podaj ID języka polskiego w Twoim sklepie.

 

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

Zobacz także !
Moduł powiadamiający o nowym zamówieniu - jak go dodać w…