Jak zmienić tłumaczenie Cash on delivery widoczne w sklepie PrestaShop po złożeniu zamówienia?

Opis problemu

Mamy tutaj na myśli ostatni etap tworzenia zamówienia na sklepie PrestaShop 1.7.

Kiedy już podamy adres dostawy – wprowadzimy wszystkie wymagane dane i potwierdzimy płatność przy odbiorze na stronie sklepu wyświetla nam się zestawienie naszego zamówienia.

Wszystko jest poprawnie przetłumaczone na język polski natomiast w metodzie płaności jest napisane: Cash on delivery   ;(

Ilustruje to poniższy screen:

Problem w tym, że wykonując tłymaczenia w sklepie – sekcja:

Międzynarodowe -> Tłumaczenia -> Modyfikuj tłumaczenia  -> Tłumaczenia szablonów

Międzynarodowe -> Tłumaczenia -> Modyfikuj tłumaczenia  -> Tłumaczenia zainstalowanych modułów

itd. mimo poprawnego wprowadzenia tłumacznia dla frazy:

Cash on delivery  —->  Płatność przy odbiorze

Dalej na tym ostatnim etapie zamówienia jest to po angielsku…

Rozwiązanie problemu

Okazuje się, że w niektórych instalacjach PrestaShop 1.7 trzeba to tłumaczenie wprowadzić w pliku. Niestety nie ma innej drogi (a przynajmniej nasz zespół jej nie zna :P)

Aby uwolnić się od tego problemu zaloguj się do FTP na serwerze (aby zobaczyc pliki) i przejdź do lokalizacji:

modules/ps_cashondelivery/controllers/front/

Otwórz plik:

validation.php

Następnie znajdź fragment typu:

$this->module->validateOrder(
    (int) $this->context->cart->id,
    (int) Configuration::getGlobalValue(Ps_Cashondelivery::CONFIG_OS_CASH_ON_DELIVERY),
    (float) $this->context->cart->getOrderTotal(true, Cart::BOTH),
    $this->trans('Cash on delivery', [], 'Modules.Cashondelivery.Shop'),
    null,
    [],
    (int) $this->context->currency->id,
    false,
    $customer->secure_key
);

I zamień nieszczęsną linię kodu na:

$this->trans('Płatność za pobraniem', [], 'Modules.Cashondelivery.Shop'),

Po wyczyszczeniu cache sklepu i odświeżeniu – problem powinien zostać rozwiązany.

Powodzenia!

grafika: wallpaperflare.com